I assumed that since this Japanese trailer for James Cameron's Avatar clocked in at 1:30 less than the epic Feature Trailer, that it would be completely devoid of new footage. Luckily I was wrong. With the shorter running time, it obviously doesn't give as much plot as the previous trailer. It seems to focus more on Jake Sully(Sam Worthington), and his reactions to what is going on around him. So more in scene dialogue, rather than narrations.
The trailer features some cool new footage you haven't seen yet. There's a little glimpse at the Na'vi looking like Lemmings, as they cross a HUGE set of floating vines. And the last half of the trailer is pretty much all action. Check it out, and let us know what you think!